「강남소아과」 120회, 「수족구」 139,400회. 그런데 성형외과는 반대였습니다

병원 블로그와 플레이스에 가장 흔히 박히는 말이 **「지역 + 진료과」**입니다. 「강남치과」, 「가양역 유방외과」 같은 것입니다. 그 자리에 무엇을 쓸지가 글의 성패를 가르는데, 정작 그 말을 사람들이 실제로 얼마나 치는지를 재고 쓰는 경우는 드뭅니다.

그래서 재봤습니다.

어떻게 쟀나

진료과 12개를 골랐습니다. 각 과마다 「강남 + 진료과」 하나와 그 과의 대표 증상어 둘을 짝지어, 네이버 검색광고의 월간 검색량을 같은 날 같은 방법으로 조회했습니다.

지역을 강남으로 고정한 이유가 있습니다. 지역명 키워드가 가장 잘 먹히는 곳이기 때문입니다. 가장 유리한 조건에서 비교하려고 그렇게 잡았습니다.

결과

진료과	「강남 + 과」	증상어 (많은 쪽)	배수
소아과	120	수족구 139,400	1,161배
외과	310	갑상선결절 16,880	54배
내과	1,570	역류성식도염 42,540	27배
한의원	2,480	손목터널증후군 30,660	12배
이비인후과	1,480	이명 16,590	11배
정형외과	4,710	무릎통증 23,850	5.1배
안과	8,150	비문증 39,160	4.8배
피부과	18,960	두드러기 24,980	1.3배
치과	16,990	사랑니발치 17,970	1.1배
비뇨기과	5,050	전립선염 5,310	1.1배
산부인과	19,690	질염 20,610	1.0배
성형외과	10,750	코재수술 4,120	0.4배

두 무리로 갈립니다

표를 위아래로 읽으면 “증상어가 세다”에서 멈춥니다. 그런데 아래로 내려갈수록 배수가 줄더니 마지막 줄에서 뒤집힙니다. 성형외과는 지역명이 증상어보다 2.6배 많이 검색됩니다.

무엇이 가르는지 보면 답이 분명합니다.

아파서 가는 과 — 소아과·외과·내과·한의원·이비인후과·정형외과·안과 증상이 먼저 생기고, 그 다음에 병원을 찾습니다. 아이 몸에 발진이 나면 「강남소아과」가 아니라 **「수족구」**를 먼저 칩니다. 목에 뭔가 잡히면 「강남외과」가 아니라 **「갑상선결절」**을 칩니다.

골라서 가는 과 — 성형외과·산부인과·치과·비뇨기과·피부과 급한 증상 없이 결심하고 가는 진료가 섞여 있습니다. 이때는 **“어디가 잘하나”**가 먼저라 지역명으로 찾습니다.

그래서 무엇이 달라지나

소아과가 「강남소아과」를 제목에 넣고 블로그를 쓰면, 월 120번 검색되는 말을 두고 그 동네 소아과 전부와 경쟁하는 셈입니다. 같은 노력으로 **「수족구」**를 쓰면 139,400번 검색되는 자리에 섭니다.

반대로 성형외과가 증상어만 파면 정작 결심한 사람이 치는 말을 놓칩니다.

우리 과가 어느 쪽인지부터 정해야 합니다. 이건 취향이 아니라 사실이고, 위 방법으로 반나절이면 잽니다.

「진료과 이름」이 환자 말이 아닐 때도 있습니다

「강남외과」가 310회인 게 눈에 띕니다. 소아과 120회도 그렇습니다. 이건 강남에 외과나 소아과가 없어서가 아닙니다. 환자가 「외과」라는 말로 병원을 찾지 않기 때문입니다.

유방이 걱정되면 「유방외과」를 치지 「외과」를 치지 않습니다. 아이가 아프면 「소아과」보다 증상을 칩니다. 진료과 명칭은 행정 분류이지 환자의 언어가 아닙니다.

재는 방법과 한계

측정일 2026년 8월 31일. 네이버 검색광고 키워드 도구의 월간 검색량(PC+모바일 합).
지역은 강남 하나입니다. 다른 지역은 「지역+진료과」 검색량이 강남보다 낮게 나오는 경우가 많습니다. 즉 위 배수는 지역명 쪽에 가장 유리하게 잡은 값이고, 다른 지역에서는 격차가 더 벌어질 가능성이 높습니다.
증상어는 과마다 둘씩만 골랐습니다. 더 큰 증상어가 있을 수 있어 배수는 최소값으로 보시는 게 맞습니다.
검색량이 많다고 그 키워드로 글을 쓰면 반드시 유입이 생기는 것은 아닙니다. 경쟁 강도가 함께 높은 경우가 많습니다. 이 글은 **“어느 쪽 말을 쓸 것인가”**까지만 다룹니다.
⚠️ 증상어로 글을 쓸 때는 의료광고법을 함께 봐야 합니다. 증상 설명은 정보 제공이지만, 거기에 치료 효과나 경험담이 붙는 순간 광고가 됩니다.

숫자는 저희가 직접 조회했습니다.

우리 병원은 어떤지 보시려면

병원 반경 안에 같은 과가 몇 곳인지, 그 병원들이 검색에서 어디에 있는지, 지금 잡고 계신 키워드가 실제로 검색되는 말인지를 한 장으로 정리해 보내드립니다. 계약 여부와 관계없이 무료입니다.

→ 지역 분석 리포트 신청하기